Neuausrichtung 2021

Neuausrichtung 2021

Geschätzte Kundinnen und Kunden

Die Coronavirus-Pandemie stellt uns alle weiterhin vor enorme Herausforderungen. Davon ist auch die Planung der kommenden Reisesaison 2021 betroffen.

Unsere grosse Leidenschaft für das Reisen – dies seit über 55 Jahren – möchte ich auch in Zukunft mit Ihnen persönlich teilen. Damit ich Ihnen als geschätzte Kundinnen und Kunden weiterhin eine persönliche Reiseplanung sicherstellen kann, übertrage ich mein Reise- und Beratungsgeschäft per 01. März 2021 an die Hotelplan Suisse. Dieser wird unter Ihrer Marke Travelhouse mein Reisegeschäft weiterführen.

Hotelplan Suisse ist die Schweizer Ländergesellschaft der international tätigen Hotelplan-Gruppe, die sich vollständig im Besitz des Migros-Genossenschafts-Bundes befindet und mit der wir schon seit Anbeginn unserer Geschäftstätigkeit erfolgreich zusammen arbeiten. Hotelplan Suisse mit der Marke Travelhouse stellt einen hohen Anspruch an Beratungskompetenz und steht für Qualität in einer anspruchsvollen Zeit.

Die Reisebüro Hildebrand AG wurde 1964 von meinem Vater gegründet, der mir vor gut 27 Jahren die Geschäftsleitung übergeben hat. Kontinuität ist unsere Stärke, wir kennen viele Länder aufgrund eigener Reiseerfahrungen, unsere Reiseberatung ist massgeschneidert und individuell, und wir waren mit die ersten in der Schweiz mit einem eigenen Internetportal.

Die Reiseexperten von Travelhouse und ich freuen uns, Sie ab dem 01. März 2021 am gewohnten Standort in Winterthur am Kirchplatz 5 zu begrüssen.

Travelhouse Winterthur
Kirchplatz 5
8400 Winterthur

Telefon 052 269 05 69 | winterthurtravelhouse.ch

An dieser Stelle bedanke ich mich für Ihre langjährige Treue herzlich. Die jetzt getroffene Vereinbarung ist im Interesse aller Beteiligten, selbstverständlich auch gepaart mit Wehmut, mit der ich der bevorstehenden Übergabe meines Reisebüros entgegenblicke.

Ich freue mich, Sie weiterhin an der Kirchgasse persönlich zu begrüssen, um mit Ihnen Reisepläne zu schmieden.

Herzliche Grüsse – und bleiben Sie gesund.

Ihr Christian Hildebrand